世界の春のお祭り
世界の春のお祭り
Please enjoy the blow article about some spring festivals around the world, please visit our Instagram to comment and discuss anything we may have missed, or anything you liked.
世界中の春のお祭りについての記事を楽しんでくださいね。私たちのInstagramにもイベントの記事を載せていますのでぜひチェックしてください。
Japan 日本
Hinamatsuri (雛祭り)- Celebrated on the 3rd of March each year.
For more detailed please see our other post about Hinamatsuri.
ひなまつり。は毎年3月3日に行わまています。
詳細はこちらの記事をご覧ください。
India インド
Holi – Known as: the “festival of spring”, the “festival of colours”, the “festival of love”. Typically held in March.
The festival symbolizes the triumph of good over evil. During this festival one tries to rid themselves of past errors, resolve conflicts and forgive others. Non-Hindus celebrate Holi, even though it is highly tied to Hinduism. Also, people all over the world celebrate Holi.
During this festival, festival goers throw or splash colourful powder or coloured water at each other. The night before the festival many people light a bon fire as a ritual, that symbolizes good over evil. After, people clean up and visit friends and family to give them sweets and ask for forgiveness. In life, due to our direct actions or indirect actions we may upset our friends or family and we may know or we may not know about it, so we ask for forgiveness.
If you are able to, please try to enjoy this festival, filled with lots of beautiful colours and plenty of fun!
インドのホリ-「春の祭り」、「色の祭り」、「愛の祭り」として知られています。 毎年3月に開催されています。
このお祭りは悪に対する善の勝利を象徴しています。 このお祭り期間中は過去の過ちを取り除き、問題を解決し、他人を許そうという意味を込めています。 非ヒンドゥー教もホリを祝い、世界中の人もホリを祝います。
このお祭りの期間中、お祭りの参加者は色とりどりの粉や色のついた水を互いに投げたり、かけたりします。お 祭りの前夜、多くの人が儀式として焚き火を灯します。これが悪に対する善を象徴です。 お祭りの後は友人や家族を訪ねて、お菓子をあげたり、許しを求めたりします。
気になる方はぜひ調べてみてくださいね！
Thailand タイ
Songkran a traditional festival in Thailand. It was (formally) the traditional Thai New Year, and now a national holiday, typically held on April 13th, however the holiday period is until the 15th. The word, “Songkran” comes from the Sanskrit word saṃkrānti, meaning “astrological passage” as a literal translation, which means transformation or change. People celebrate Songkran by having a huge water fight where people splash cold water on to any who pass by.
ソンクランはタイの伝統的なお祭りです。 正式には伝統的なタイの新年を祝うイベントであり、現在は国民の祝日であり、通常は4月13日に開催されます。祝日は15日まであります。 「ソンクラン」という言葉は、サンスクリット語のsaṃkrāntiに由来します。これは変化を意味する「占星術の通過」を意味します。 通りすがりの人に大量の冷たい水をかける水の戦いをしソンクランを楽しみます。
Mexico メキシコ
Spring Equinox, Chichén Itzá – The descent of the serpent during the Chichen Itza equinox.
This is an impressive effect that occurs because of the incredible engineering and knowledge of the Mayan people. This architecture also shows their mastery of the stars, planets and the sun. During the spring equinox, people can see Kukulkan descend down the stairs in his serpent body to where his head is sculpted at the bottom of the pyramid.
The pyramid was built so incredibly well that this serpent effect occurs twice a year, during both of the equinox’s. The story is that during this time the deity, Kukulkan (the feathered serpent), would descend to earth and would speak to the peoples in the Mayan empire.
メキシコのチチェン・イツァ-。
これは、マヤの人々の知識の技術の象徴です。 この建物は星、惑星、太陽も示しています。 春分の時期には、ククルカンが蛇の体の階段を下りて、ピラミッドの底に頭が彫られているのを見ることができます。
ピラミッドは非常に細かくよく建築されているため、この蛇を見られるのは年に2回です。この 物語は神であるククルカン（羽をつけられた蛇）が地球に降りて、マヤ帝国の人々に話しかけるというものです。
世界には様々なお祭りがありますね。大人になったらぜひ実際にその国に訪れてみて体験してみるのもいいですね。
他にもこんなおもしろいイベントやお祭りに参加したという方はレッスンで教えてくださいね。
If you feel this article is difficult to read, please give us a call at 022-349-4564, and ask about our reading program. We can help you improve your reading ability.
アーク英会話教室のFacebookとInstagramはこちらからチェック！
仙台英会話 アーク英会話教室
